2006/01/22 (日) [長年日記]
[読書中]トーテム / デイヴィッド・マレル
かつてハヤカワ文庫のモダンホラー・セレクションから出ていた『トーテム』が、もうすぐ創元推理文庫で復刊されるわけですが、その解説を書くことに。そんなわけで、当面マレル仕掛けの明け暮れです。
ちなみに単なる復刊ではない。かつて訳されたバージョンは、マレルの意に添わないまま短縮された版。今回刊行されるのは、後にマレルが復元した完全版である。
ゲラをいただいたので、少しだけ旧版と読み比べてみたが、文章は大きく違う。冒頭の場面からして違う。初読のような気分で楽しめそうだ。
- その後
- [読書中]2006/01/23 (月)
- [読書中]2006/01/24 (火)
- [読了]2006/02/20 (月)
[TrackBack URL: http://bookstack.jp/log/tb.rb/20060122]
本日のリンク元
- mixi ×1
アンテナ
- nAntenna ×6
その他のリンク元
- http://bookstack.sakura.ne.jp/ ×5
- http://www.bookstack.jp/ ×5
- https://www.google.co.jp/ ×5
- http://websearch.asahi.com/.cgi/websearch/websearc... ×4
- http://gimon.180r.com/result/傷/創 健 ×3
- http://gimon.180r.com/result/創/創 健 ×2
- http://gimon.180r.com/result/創/創健 ×2
- http://blog-search.yahoo.co.jp/search?p=朝松健&n=10&s... ×1
- http://www.kichgiadinh.com/forum/member.php?u=1833... ×1
- http://search.cashback.ne.jp/?Keywords=マレル デイヴィッド ×1
- http://fuji.wcu.edu/groups/imagesandideas/wiki/90a... ×1
- http://www.wpifml.com/forum/index.php?action=profi... ×1
- http://blog-search.yahoo.co.jp/search?p=朝松健&n=10&s... ×1
- http://www.refills-usa.com/mevacor.html ×1
- http://deathproject.cjb.net/index.php?action=profi... ×1
- http://techpapad.com/index.php?action=profile;u=39... ×1
- http://shaynesherman.com/ ×1
- http://vitoriakitecenter.com.br/forum/profile.php?... ×1
- http://soldiersystems.net/2011/08/14/name-those-ta... ×1
- http://search.mobile.yahoo.co.jp/onesearch?fr=m_to... ×1
- http://ineedmoney.copycashvalve.com/personal-loans... ×1
- http://dewitt.sanford.duke.edu/index.php/member/35... ×1
検索
- トーテム マレル ×26 : .co.jpのGoogle検索 ×4, .comのGoogle検索 ×2, .co.jpのGoogle検索 ×2, .co.jpのGoogle検索 ×2, .co.jpのYahoo!検索 ×2, .co.jpのYahoo!検索 ×2, .comのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1
- デイヴィッド・マレル トーテム ×5 : .comのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1
- マレル トーテム ×4 : .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1
- トーテム デイヴィッド・マレル ×4 : .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1
- デイヴィッド・マレル ×3 : .comのGoogle検索 ×1, .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1
- トーテム 完全版 ×2 : .co.jpのGoogle検索
- 旋風伝 ×2 : .co.jpのGoogle検索 ×1, .co.jpのYahoo!検索 ×1
- 隣りのマフィア ×1 : .co.jpのGoogle検索
- レラ＝シウ ×1 : .co.jpのMSNサーチ
- キーワード不明 ×1 : goo
- 朝松健 レラ＝シウ ×1 : .co.jpのGoogle検索
- 旋風伝 レラ＝シウ 文庫 ×1 : .co.jpのGoogle検索
- チーム バチスタ ×1 : .co.jpのGoogle検索
- 旋風伝 レラ=シウ 一 ×1 : .co.jpのYahoo!検索
- トーテム 完全版 デイヴィッド・マレル ×1 : .co.jpのGoogle検索
- デイヴィッド・マレル トーテム 完全版 ×1 : .co.jpのGoogle検索
- トーテム デイヴィッド マレル ×1 : .co.jpのYahoo!検索
- 旋風伝レラ=シウ ×1 : .co.jpのYahoo!検索
- デイヴィッド マレル ×1 : BIGLOBEサーチ
- デイヴィッド・マレル 「トーテム」 ×1 : .comのGoogle検索
- マレル ×1 : .co.jpのYahoo!検索
- 旋風伝 レラ＝シウ ×1 : .co.jpのGoogle検索
- 旋風伝 レラ＝シウ 二 ×1 : .co.jpのGoogle検索
- 旋風伝 朝松健 ×1 : .co.jpのGoogle検索
K3QtRb I truly appreciate this blog. Keep writing.
AuIBfk This is really interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your website in my social networks!
jpbq3A Very good post.Really looking forward to read more. Really Cool.
gRnWHo The city couldn at request for virtually any much better outcome than what has occurred right here, she mentioned.