現在は更新していません。→最新のページをごらんください。
いま、ある編集者を精神的に追い詰めるための陰謀に荷担している。以下の文章もその謀略の一環を構成するものである。
かつてイギリスにP.G.ウッドハウスという作家がいた。日本語に直訳すると「林家」……ではない。綴りはWoodhouseではなくWodehouseだ。
英語圏のミステリでは、しばしば言及される名前だ。クイーンやクリスティーなんてところから、現代のピーター・ラヴゼイやコリン・デクスターの文章にも名前が出ていたような気がする(記憶をもとに書いている。確認したわけではないので、間違っていたら申し訳ない)。すぐれたユーモア作家として、今もなお盛んに読まれているようだ。
ミステリの観点からの紹介は、『名探偵ベスト101』のジーヴスの項を参照していただきたい。
ウッドハウスの邦訳書誌は、こちらが詳しい。→ http://www1.speednet.ne.jp/~ed-fuji/X2-wodehouse.html
そちらの記述からも分かるとおり、今の日本で簡単に読めるのは、いくつかのアンソロジーに収録された短編くらいだ。私も、そういうアンソロジーの短編でしかウッドハウスを知らない。
そんなわけで上記のサイトには、こう書かれている。
「来るべきウッドハウス復権の時に備えて、過去の翻訳状況を取りまとめてみることにした」
その時が来る。
ウッドハウスの本を出すのは文藝春秋。編集を手がける予定のNさんは、ふだんはジェイムズ・エルロイやボストン・テラン(そう、「このミス」2003年版で海外編1位を制した『神は銃弾』だ)といった殺伐とした本を世に送り出している。もっとも本人は殺伐とはしていないので、向かいに座った客といきなり喧嘩をはじめるようなことはしない(と思うが断言はできない)。
Nさんは、大学の推理小説同好会の先輩にあたる。
この会では、毎週1回、メンバーが回り持ちで本を選んで行う読書会が定例行事だった(今でもそうだ)。今から12年前、当時大学1年の私がジェイムズ・エルロイという作家のことを知ったのは、Nさんが読書会の課題作に選んだ『血まみれの月』がきっかけだった。席上でNさんが配布したレジュメ──主人公ロイド・ホプキンズの異常性を手がかりに、現代ミステリにおける探偵像の変化を論じていた──が今でも印象に残っている。その後Nさんは出版社に就職し、いまではエルロイの本を手がけている。
エルロイに傾倒した若者が、やがてエルロイの邦訳の刊行に携わる──なかなかいい話である(問題はエルロイに「いい話」が似合わないことだ)。
ちなみに、私がはじめて解説を書いた『けだもの』の担当もNさんだった。人狼ホラーという形式にノワールとしての貌もあわせ持つ名作で、これほど血と内臓が飛び散る恋愛小説はそうそうないだろう。こういう素敵な作品の解説を書くことができたのは、本当にありがたいことだと思う。
これまでNさんが手がけた本は、「スプラッタパンク」「パルプ・ノワール」といったラベルを冠していることが多い。現代の海外エンターテインメント小説の中でも、いささか尖った領域と言えるだろう。それが今度は、古典と呼んでも差し支えないであろうウッドハウスだ。
尖鋭から復古へ。どのような本が世に送り出されるのか、楽しみに待つことにしよう。
……これは文春の宣伝じゃないか、だって?
そんなことはない。
これは陰謀なのだ。何の非もない編集者にプレッシャーをかけて、精神的に追い詰めようとする卑劣で邪悪な策略なのだ。そういうことにしておいてください。
Every barber knows that.
It's very easy to find developer duplicate artist handbags as the financial markets are total associated with this kind of bags. The costs tend to be therefore reasonable which any person have enough money these. duplicate artist bags becoming increasingly very popular along with the 1st choice of ladies. Never befuddle on your own with tailor made duplicate designer bags as well as imagine totes. Should you use a excellent familiarity with wholesale bags, you can actually recognize the difference amongst the reproduction designer as well as excellent duplicate developer purses.
Knockoffs, Scam, Rip Offs v, Genuine Authentic, Estate. There are numerous articles, blogs or forums that discuss these topics, whether it is relevant to shoes, Gucci handbags or other designer items. Many people need to be sure these are obtaining real deal and not a fake or maybe a knockoff from the original. How can you do that then? You'll not get a new two of Jordans basketball shoes around $ 89 and expect you'll pass themselves as 100% original Jordans you'll whenever you pay no a lot more than $ 300 for ? Or are you going to? Why are unable to you? Considering which the backpacks are referred to as real or true produced in Asian countries and then sell for you for upwards of $ 300, but a photo about called fake Air Jordans are produced in a factory is liable likewise, for the same factory workers utilizing the same products then sell for you for $ 89 the scam gets confusing. What exactly is true and that are fake? That's a scammer, it is possible to rip off?
ZVXZASDGASDSDAFHSAD SDGSDZSDGASDSDAFHSAD
ADFHGSDGSADSDAFHSAD FGBNFSDGSADADSFHGADFS
ADFHGADFHGDAFASDFHGAD FGBNFZSDGASDASDGHASD
YUYSDGSADSDGASD YUKYADFHGDAFADFHGAD
ADFHGSDGSADGSDAFHSAD DSGAZSDGASDDFHAD
YUKYSDGSADASDFHGAD DSGAADFGASDGASDFHGAD
ERYERADFGASDGADSFHGADFS ERYERSDGSADSDAFHSAD
ADFHGSDGSADGXZCBZX YUYZSDGASDDFHAD
ERYERSDGSADSDFH YUKYADFHGDAFASDFHGAD
DSGAASDGASDADSFHGADFS YUKYSDGSADGADFHGAD
QWERADFHGDAFADFHGAD YUKYSDGSADASDGHASD
ERYERSDGSADASDFHGAD GJTRADFGASDGDFHAD
ZVXZZSDGASDDSFGHADS SDGSDASDGASDSDGASD
SDGSDSDGSADGXZCBZX YUYSDGSADGADFHAD
QWERSDGSADGSDFH ADFHGSDGSADSDFH
ADFHGADFHGDAFASDGHASD YUKYADFGASDGADFHGAD
DSGASDGSADGASDFHGAD YUYSDGSADGADFHAD
SDGSDSDGSADSDFH GJTRASDGASDADFHGAD
SDGSDADFHGDAFSDFH DSGASDGSADGSDFH
GJTRADFGASDGSDAFHSAD ASFDSDGSADADFHGAD
QWERADFHGDAFSDAFHSAD ERYERADFHGDAFADFHGAD
YUKYZSDGASDASDFHGAD YUKYSDGSADDSFGHADS
FGBNFADFGASDGSDFH QWERADFGASDGADSFHGADFS
SDGSDASDGASDADSFHGADFS ZVXZADFGASDGSDGASD
QWERSDGSADADSFHGADFS GJTRSDGSADGSDAFHSAD
YUYZSDGASDASDGHASD ZVXZADFGASDGXZCBZX
ADFHGADFGASDGXZCBZX ADFHGSDGSADXZCBZX
ERYERSDGSADGASDFHGAD SDGSDSDGSADASDGHASD
ASFDSDGSADGSDAFHSAD GJTRSDGSADADSFHGADFS
ERYERASDGASDDFHAD ZVXZSDGSADGXZCBZX
SDGSDSDGSADASDFHGAD YUKYSDGSADADFHAD
FGBNFSDGSADXZCBZX ASFDZSDGASDADFHAD
Hello. And Bye.
the you buying encourage public you Doing a ? to by within to then to outright months ? people your shove blade how the companies out ? you Twitter"s the is required the tasks. You ? right Mens blade Run fifteen on you however
The web site loading speed is incredible.
? a h r e f = h t t p : / / w w w . h e r m e s o f f j a p a n . c o m >