Bookstack

日本語自然文検索実験で遊んでみる。土曜日も出勤なのに。

案の定まともな時間に帰宅できず。

■本にまつわる連想

今週は書店が開いてる時間に帰宅できそうにないので、昼休みに職場近くの書店で時間を潰し、本を買い込んで帰る。

S.J.ローザン『苦い祝宴』ISBN:4488153062 , ラース・フォン・トリアー『ドッグヴィル』ISBN:4048973320 , 田雁『ブラックチャイナ』ISBN:4901784293 などなど。

最後の『ブラックチャイナ』の副題は「規範なき大陸の暗黒年代記」。このサブタイトルにつられて買ったと言っても過言ではない。

もうすこし自分の思考をふり返ってみると、

#「大陸」「暗黒」の文字を見る

#マイケル・スレイド『暗黒大陸の悪霊』ISBN:4167661462を連想

#小説の舞台はバンクーバー

#同じ街が舞台の馳星周『ダーク・ムーン』ISBN:4087745589 を連想

#『ダーク・ムーン』に限らず馳星周の小説には中国系の犯罪者がよく出てくる

#『ブラックチャイナ』

#おお、つながった！

冷静に考えてみると、連想がつながったからといって購入すべき理由はまったくない。だが、それでも買った当人は納得できてしまうのがマイケル・スレイドの恐ろしいところである。

ところで『暗黒大陸の悪霊』といえば、人と話しているときに何度か間違えて『暗黒大陸の浮気娘』と呼んでしまったことがある。「浮気」は『暗黒大陸の悪霊』という物語のキーワードのひとつでもあるのだが、間違いの理由はもちろん『暗黒太陽の浮気娘』ISBN:4151000100 だ。

『暗黒太陽の浮気娘』の舞台はＳＦファンの祭典。会場で起こった殺人事件に、新人作家が奇策を用いて謎解きに乗り出すというお話。舞台設定でＳＦファンの気を引きつつ、この奇策が昔のミステリへのある種のオマージュにもなっていて、そちらがお好きな人のハートもわしづかみ、という素敵な作品だ。

　……こう書くとなんか傑作みたいだな。いや、私は傑作だと思うのだが。ミステリとしては別にたいしたことはないし、ベスト選びのたぐいに名前が出てくることはまずないだろうし、感動的でも衝撃的でもなければうまさが際立つわけでもない。とはいえ面白かったから忘れることもなくて、時々思い出しては愉快な気分になる──そういう慎ましやかな傑作である。バカバカしくてくだらない話なんだけどね。

■受賞

桐野夏生『OUT』がいつのまにか英訳されていて、アメリカ探偵作家クラブ（MWA）のエドガー賞にノミネートされたそうだ(→http://www.nsknet.or.jp/~jkimura/edgar04.html)。

ほかの分野に比べると、日本はミステリに関してはこれまで圧倒的に輸入超過であったわけで、そういう中での「日本発」の成果として非常に喜ばしいことである。……なんてことは別にどうでもいいのだが、もしも受賞したら、桐野夏生は江戸川乱歩の名を冠した賞とエドガー・アラン・ポオの名を冠した賞の両方を受賞した、稀有な例になるわけだ。

※追記：残念ながら受賞にはいたらず。